AD reserved for radio-equipped avions. Unpaved piste reserved for home-based avions and ULM. Simultaneous use of both piste prohibited. Snow covered AD during winter period. Contact aéroclub for more information.
Particular attention is requested from the pilots due to the proximity of Pontarlier hospital heliport, whose North funnels (axis 320° / 140°) interfere with circuit patterns and takeoffs piste 02.
Taxiing prohibited except on piste and voie de circulation. Use intermediate holding point N to use piste 02.
AEM (NR 8054) on AD : 500 ASFC, SR-SS. As per protocol.